A hengerfejtömítés alatt…

Eme fejezeten belül kívánom összefoglalni azon cikkeket, melyek a hengerfejtömítés alatt található alkatrészekkel foglalkoznak. Igazán frappáns magyar megnevezést eddig nem találtam rá, így kényszerültem erre a megkerülő kifejezésre. Lehetne a “fűzött blokk” nevet is adni neki, de ez címként egy kissé furcsának hat számomra. A német erre a jellemzően Rumpfmotor kifejezést használja, bár találkoztam már olyan véleménnyel is, hogy ebbe már a hengerfej is beletartozik. Az angol nyelvben a short, vagy bare engine kifejezéssel találkoztam, de ugyanúgy itt is használatos lehet még más kifejezés is. Ezen kifejezések egyike sem ad lefordítva szép magyar kifejezést, így amíg jobb nem jut az eszembe, marad ez a kifejezés.

S hogy mi tartozik ebbe a fejezetbe? A hengertömb, a forgattyús mechanizmus elemei (főtengely, hajtókar, dugattyú, csapszeg, dugattyúgyűrűk), illetve még ami ezekhez szervesen kapcsolódik (lendkerék, olajpumpa, csapágyak és csapágyazási megoldások).

Geree

Short engine